• Adaptation cinématographique

    Dans cette rubrique, vous trouverez les adaptations :

    • Nos étoiles contraires cry
    • The mortal instruments 1 ^^
    • Elle s'appelait Sarah yes
    • Coeur d'encre happy
    • Twilight, chapitre 1 : Fascination
    • Avalon high, un amour légendaire
    • Dlvergent, film 1 cool
    • Divergent, film 2 glasses
  • Divergent 2 : l’Insurection

    Adaptation du livre

    Divergent, tome 2

    De Veronica Roth

    Divergent, film 2

     

     

    Réalisateur : Robert Schwentke

    Acteurs :

    Shailene Woodley, dans le rôle de Béatrice Prior (qui deviendra plus tard Tris) 

    -   Theo James, dans le rôle de Quatre. 

    -  Kate Winslet, dans le rôle de Jeanine Matthews. 

    -  Zoë Kravitz , dans le rôle de Christina (une amie de Tris). 

    -   Ansel Elgort, dans le rôle de Caleb Prior. 

    -    Ashley Judd, dans le rôle de Nathalie Prior. 

    -    Tony Goldwyn, dans le rôle d’Andrew Prior. 

    -  Ray Stevenson, dans le rôle de Marcus Eaton (le père de Quatre)

    - Nomi Watts, dans le rôle d’Evelyn (la mère de Quatre)

    - Octavia Spencer, dans le rôle de Johanna (la leader de la faction des Fraternels)

    Bande annonce : https://www.youtube.com/watch?v=JC1YBkJHXq8 

    Durée : 1h59

     

    Film :

    Ma note : 10/10

    Mon avis :

    Comme vous le savez surement, - où peut-être pas encore -  j’adore Divergent !

    Ce deuxième film se passe peut après la fin du premier.  Tris, Tobias, Caleb, Marcus et Peter sont en fuite vers le quartier des Fraternels. Ils doivent stopper les Erudits qui veulent contrôler la ville. Vont-ils y arriver ?

     

    Les personnages sont toujours aussi bien, voir plus évolué qu’avant. Le jeu des acteurs est très bien, notamment la mère Tobias, Evelyn qui joue à la perfection et Tris aussi. Je trouve quand même que l’actrice qui incarne Johanna – la chef des Fraternels -, Octavia Spencer n’est pas top.

     

    Les scènes sont aussi bien que le premier film et l’atmosphère est de plus en plus angoissante !

    En bref, j’adore ce deuxième opus.

     

    On adore : Tout !

    On regrette : Octavia Spencer pour le rôle de Johanna.

     

    Adaptation :

    Ma note : 9/10

    Mon avis :

    Certaines scènes manquent mais rien de bien grave. Je regrette juste le choix d’Octavia Spencer pour jouer le personnage de Johanna. En effet,  dans le livre, Johanne à une cicatrice sur tout son visage. C’est un détail marquant, selon moi. Or, dans le film on ne la voit pas. Dommage !

    La fin est différente du livre mais cela peut réserver des surprises pour la partie 1 du troisième film qui sort en 2016.

    C’est une bonne adaptation.

     

    On adore : A peut près tout.

    On regrette : Le personnage de Johanna.

    Chronique du livre : http://oceanlivresque.eklablog.fr/divergent-tome-2-de-veronica-roth-a102872811


    votre commentaire
  • Nos étoiles contraires

    Adaptation du livre

    Nos étoiles contraires

    John Green 

    Nos étoiles contraires

     

     

    Réalisateur : Josh Boone

    Acteurs :

    ·       Shailene Woodley dans le rôle de Hazel 

    ·       Ansel Elgort dans le rôle d’Augustus 

    ·       Nat Wolff dans le rôle d’Isaac (un ami de d’Augustus) 

    ·       Willem Dafoe dans le rôle de Peter Van Houten (l’écrivain du livre favori d’Hazel) 

     

    Bande annonce : https://www.youtube.com/watch?v=X6WVLSdigCk 

    Durée : 2h05

     

    Film :

    Ma note : 10/10

    Mon avis :

    Pour ceux qui ne connaîtraient pas encore cette histoire, nous avons Hazel qui a 17 ans et qui est attente d’un cancer. Sa mère lui conseille d’aller dans un « groupe de soutien » où elle pourra rencontrer des jeunes atteints comme elle d’un cancer. Elle fait la connaissance d’Augustus Waters, 18 ans. Entre eux, va se créer une très belle amitié voir plus… 

    J’ai lu le roman avant de voir le film et je dois dire qu’il est excellent. Les décors sont très réalistes, on s’y croirait. Les acteurs jouent très bien. Ansel Elgort, qui a fait une interprétation, selon moi, moyenne du frère de l’héroïne dans Divergent était parfait dans le rôle d’Augustus. C’est exactement comme je l’avais imaginé. Quand à Shailene Woodley, elle était parfaite pour incarner le personnage d’Hazel, elle m’a fait passer du rire aux larmes sans arrêt. La fin est triste mais magnifique !

     

    On adore : Tout.

    On regrette : Rien !

     

    Adaptation :

    Ma note : 10/10

    Mon avis :

    J’ai adoré ! Le réalisateur n’a oublié aucune scène et celles-ci suivent parfaitement l’enchaînement du livre. Tous les personnages apparaissent. Contrairement au livre où j’avais « juste eu » les larmes aux yeux à la fin celle-ci m’a fait pleurer comme une madeleine.

    En résumé, un très bon film et une très bonne adaptation !

     

    On adore : Tout !

    On regrette : Rien !

     

    Lien vers la chronique du livre : http://oceanlivresque.eklablog.fr/nos-etoles-contraires-de-john-green-a85620926 

     

     


    votre commentaire
  • The mortal instruments 1, La cité des ténèbres

    Adaptation du livre

    The mortal instruments, tome 1 : la cité des ténèbres

    Cassandra Clare

     

     

    Réalisateur : Harald Zwart

    Acteurs :

    ·       Lily Collins dans le rôle de Clary Fray,

    ·       Jamie Campbell Bower dans le rôle de Jace Wayland

    ·       Robert Sheehane dans le rôle de Simon Lewis

    ·       Kevin Zegers dans le rôle d’Alec Lightwood

    ·       Jemima West dans le rôle d’Isabelle Lightwood

    ·       Jonathan Rhys Meyers dans le rôle de Valentin Morgentstern

    Bande annonce : http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19537025&cfilm=174726.html

    Durée : 2h10

     

    Film :

    Ma note : 8,5/10

    Mon avis :

    Comme le livre, c’est l’histoire de Clary, qui découvre le monde obscure, les chasseurs de démons et recherche sa mère…

    Pour l’histoire, pas besoin de plus.

    J’ai beaucoup aimé ce film.

    Les personnages ont leur caractère propre, et les acteurs se débrouillent bien.

    Je trouve Jace juste trop beau…

    Je peux aussi vous dire que, dans l’ensemble, l’éclairage est assez sombre, et que c’est bien filmé, on a l’ambiance qui convient avec l’histoire.

     

    On adore : Les personnages, Jace (en particulier !), et l’ambiance.

    On regrette : Si on vous demande, vous n’aurez qu’à dire que vous ne savez pas.

     

    Adaptation :

    Ma note : 6,5/10

    Mon avis :

    C’est relativement bien adapté.

    On a quand même quelques détails qui dérangent.

    Tout d’abord, on a quelques scènes, au début, dont l’ordre est changé. Je trouve que le fait de commencé par la boîte de nuit donnait tout de suite un certain ton que l’on ne retrouve pas immédiatement dans le film.

    Enfin, il ne faut pas se plaindre, puisqu’ aucune scène n’a été supprimée. En tout cas, aucune dont je me souvienne, mais comme j’ai lu le livre il y a quelque temps, ce n’est pas une valeur sûre.

    Ensuite, et surtout, Jace. Bien que je l’adore dans le film (trop beau) comme dans le livre (son caractère), je trouve qu’il n’est pas assez fidèle. En effet, on lui enlève ici un peu de son ton sarcastique, ce qui est dommage selon moi.

     

    On adore : Le fait qu’aucune scène n’ait été supprimée.

    On regrette : Le caractère de Jace, trop « gentil » comparé au livre, et le changement d’ordre des scènes du début, bien que ça ne dérange pas la compréhension.

     Lien vers le livre : http://oceanlivresque.eklablog.fr/te-mortal-instruments-tome-1-la-cite-des-tenebres-de-cassandra-clare-a107734062


    votre commentaire
  • Divergente

    Adaptation du livre : Divergent, tome 1

    De Veronica Roth

     

    affiche du film

     

     

    Réalisateur : Neil Burger

    Acteurs :

    -         Shailene Woodley, dans le rôle de Béatrice Prior (qui deviendra plus tard Tris)

    -         Theo James, dans le rôle de Quatre.

    -         Kate Winslet, dans le rôle de Jeanine Matthews.

    -         Zoë Kravitz , dans le rôle de Christina (une amie de Tris).

    -         Ansel Elgort, dans le rôle de Caleb Prior.

    -         Ashley Judd, dans le rôle de Nathalie Prior.

    -         Tony Goldwyn, dans le rôle d’Andrew Prior.

    -         Ray Stevenson, dans le rôle de Marcus Eaton (le père de Quatre).

    Bande annonce : https://www.youtube.com/watch?v=gxbwcBlj_dM 

    Durée : 2h19

     

    Film :

    Ma note : 10/10

    Mon avis :

    J’ai tout simplement adoré ! Les personnages sont excellents.

    Pour raconter un peu l’histoire, on suit Béatrice Prior, une jeune fille de 16 ans qui vit avec ses parents et son frère, Caleb, dans la faction des Altruistes. La société est divisée en 5 factions (castes) où sont regroupés les gens en fonction de leur personnalité. Les altruistes sont dévoués aux autres. A l’âge de leurs 16 ans les adolescents doivent choisir leur faction « définitive » ; soit rester avec leur famille soit partir. Pour cela, il passe un test mais celui de Béatrice n’est pas concluant. Que va-il lui arriver ?

    J’ai beaucoup aimé les personnages notamment Béatrice et Quatre, un jeune homme que la jeune fille apprendra à apprécier au fil de l’histoire. Le jeu des acteurs est pas mal et les scènes d’action sont géniales ! L’ambiance est assez sombre mais comme on peut s’y attendre dans ce genre de film. La fin, est comme je l’imaginais. J’attends la sortie du dvd avec impatience (même si se ne sera pas pour tout de suite) et j’espère que les studios adapteront le tome 2.

    On adore : Tout sans exception !

    On regrette : Je cherche encore…

     

    Adaptation :

    Ma note : 10/10

    Mon avis :

    L’adaptation suit l’enchaînement du livre et n’oublie aucun détail.  Certains personnages du livre n’apparaissent pas mais cela ne change pas l’histoire, au contraire cela évite qu’il soit trop long. Tris, qui semble châtain sur les photos alors qu’elle est blonde dans le livre mais est finalement comme dans celui-ci. La fin est très fidèle au livre, ce qui m’a beaucoup plu. En résumé, un très bon film et une très bonne adaptation.

    On adore : Tout

    On regrette : On cherche…

    Chronique du livre : http://oceanlivresque.eklablog.fr/divergent-tome-1-de-veronica-roth-a84535398


    votre commentaire
  • Elle s’appelait Sarah

    Adaptation du livre

    Elle s’appelait Sarah

    De Tatiana de Rosnay

     

     

     

     

    Réalisateur : Gilles Paquet-Brenner

    Scénariste : Serge Joncourt et Gilles Paquet-Brenner

    Acteurs :

    *Kristin Scott Thomas dans le rôle de Julia,

    *Mélusine Mayance dans le rôle de Sarah (enfant),

    *Charlotte Poutrel dans le rôle de Sarah (adulte),

    *Frédéric Pierrot dans le rôle de Bertrand (le mari de Julia),

    *Michel Duchaussoy dans le rôle d’Edouard (le père de Bertrand),

    *Niels Arestrup dans le rôle de Jules (père adoptif de Sarah)

    *Aidann Quinn dans le rôle de William (fils de Sarah)

    Bande annonce : https://www.youtube.com/watch?v=2ae8XaEkbBU 

    Durée : 1h51

    Date de sotie : 13 octobre 2010

     

    Résumé :

    C’est deux histoires en parallèle, celle d’une petite juive, Sarah, lors de la rafle du Vel d’ Hiv et celle d’un journaliste américaine, Julia, qui enquête sur cette rafle 60 ans plus tard. Quel est le lien qui les unit ?

     

    Film :

    Ma note : 8/10

    Mon avis :

    J’ai préféré le film au livre, c’est une chose très rare, d’autant plus que, comme dit ci-dessous, l’adaptation est très bonne.

    On alterne les scènes avec Sarah et les scènes avec Julia.

     

    Je vais commencer par les parties avec notre petite juive. Elles sont très touchantes, les moments à Beaune-la-Rolande sont très réalistes. On a vraiment quelque chose qui parait très réaliste, historiquement parlant. Et je trouve que l’actrice qui joue Sarah enfant est vraiment adorable, touchante, surtout, son comportement, ces expressions. Sarah adulte est moins intéressante, je trouve. Mais comme je l’avais pensé du livre, en même temps.

     

    Ensuite, notre américaine, Julia, est une femme têtue et obstinée. Les parties où ils se retrouvent entre américains sont en anglais, sous-titré en français. Je dois avouer que ça m’a fait très bizarre au début, mais pas longtemps, et ça ajoute au réalisme.

     

    On adore : Le réalisme recherché, les personnages et surtout Sarah enfant.

    On regrette : Un peu la Sarah adulte.

     

    Adaptation :

    Ma note : 9/10

    Mon avis :

    C’est une très bonne adaptation. Je n’ai pas grand-chose à redire.

    Toutes les scènes du livre sont représentées dans le film, chose très rare. Et très peu de détails on été changer.

     

    Le seul que j’ai remarqué, c’est le fait que Zoé n’accompagne pas sa mère à Florence, en Italie. Il me semble que c’était le cas dans le livre. De plus, Zoé n’est pas vraiment comme je l’imaginais.

     

    Il y a aussi un autre détail qui manque. En fait non, ce n’est pas qu’il manque, c’est qu’il n’est pas assez marqué. Dans le livre, on évoque plusieurs fois la sœur de Julia (au téléphone et une visite chez elle, en Amérique). Et bien, si ces scènes sont mises, dans le film, on ne sait pas que c’est la sœur de Julia, on peut la prendre pour une simple amie. Après, cela ne nuit en rien au film, et c’est juste pour chipoter que je le remarque.

     

    On adore : La restitution de toutes les scènes, et la bonne interprétation des personnages.

    On regrette : Que Zoé n’accompagne pas sa mère à Florence, et même un peu Zoé en général.

     

    Lien vers le livre : http://oceanlivresque.eklablog.fr/elle-s-appelait-sarah-de-tatiana-de-rosnay-a92847505 

     


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique