• Coeur d'encre

    Cœur d’encre

    Adaptation du livre

    Cœur d’encre

    De Cornelia Funke

     

     

     

     

    Réalisateur : Iain Softley

    Acteur :

    — Brendan Fraser dans le rôle de Mortimer Folchart,

    — Elisa  Bennett dans le rôle de Meggie Folchart,

    — Paul Bettany dans le rôle de Doigt de Poussière,

    — Helen Mirren dans le rôle de Elinor Loredan,

    — Andy Serkis dans le rôle de Capricorne,

    — Jim Broadbent dans le rôle de Fenoglio,

    — Rafi Gavron dans le rôle de Farid,

    — Sienna Guilory dans le rôle de Resa,

    — Jamie Foreman dans le rôle de Basta,…

    Bande annonce : http://www.youtube.com/watch?v=evtROJ0mn-c#aid=P-8Zvay20Jo 

    Durée : 1h42

     

    Film :

    Ma note : 9

    Mon avis :

    C’est un bon film, bien filmé. Les personnages sont bien faits.

    C’est l’histoire d’un homme qui peut faire vivre les personnages des livres. Il a fait disparaître sa femme dans un livre en libérant des personnages il y a neuf ans, et il cherche maintenant à la faire revenir.

    J’ai beaucoup aimé Mo et la tante Elinor. Et Meggie a une voix, comment dire, surprenante, selon moi, mais très belle pour la lecture. J’adore Farid, l’acteur joue vraiment bien, on croirait réellement qu’il n’a jamais vu notre monde. Et les lieux sont bien faits aussi, on s’y croirait. Les routes dans l’Italie sont belles. Le village de Capricorne est sombre, juste comme il faut, comme on s’y attendrait du village d’un grand méchant.

    Je trouve juste que Basta aurait du être plus effrayant.

    Et la scène de fin, si elle est très belle, n’est pas géniale, j’aurais préféré qu’elle décrive mieux l’autre monde.

     

    On adore : Les lieux, la voix de Meggie, la plupart des personnages, le jeu des acteurs.

    On regrette : Basta.

     

    Adaptation :

    Ma note : 7

    Mon avis :

    Et bien, disons que l’adaptation suit le livre pour en changer la fin. Tout au long de l’histoire, ce n’est pas trop mal, le fil conducteur est bien gardé. On a bien des choses qui changent, certaines pas grave du tout, permettent au film de ne pas être trop long (les petits enfants de Fenoglio n’apparaissent pas), d’autres plus importantes (Meggie lit le magicien d’Oz et fait apparaître un chien, qui sera la clé de l’histoire, alors que je ne suis même plus sûr que ce livre soit évoqué dans l’histoire), mais dans l’ensemble, ça reste quand même assez fidèle. Certaines scènes que j’aime bien on été supprimées (la fuite dans la forêt), mais cela ne nuit pas du tout à l’histoire, vu la longueur du livre, il fallait bien faire une sélection.

    Et La Pie perd toute son importance, je trouve ça dommage. Et le fait que Fenoglio soit l’auteur passe au second plan, et surtout, on ne lui demande pas de preuve qu’il est l’auteur au village, contrairement au livre, ce qui laisse tous les secrets des personnages dans l’ombre, et enlève encore de l’importance à La Pie. Elle n’est plus qu’une figurante, ce que je trouve dommage pour un si bon méchant.

    Si je n’imaginais pas du tout Basta comme ça, et que j’aurais préféré une Meggie aux cheveux châtains et non blonds, j’ai trouvé en Capricorne un très bon méchant, et Mo très fidèle au livre.

    Par contre, si elle n’est pas totalement différente, la fin diverge sérieusement de celle du livre. Depuis quand Meggie lit tout toute seule, et sur sa main en plus ? Et les personnes aspirées par l’Ombre ? On en fait quoi ? Et Doigt de Poussière ? Sa fin m’a déplu, même si la scène est très belle. En tout cas, elle signifie clairement qu’il n’y aura pas de suite.

     

    On adore : Les personnages dans leur caractère.

    On regrette : Beaucoup de détails, Basta, et surtout la fin.

    Chronique du livre : http://oceanlivresque.eklablog.fr/coeur-d-encre-de-cornelia-funke-a98205227 

     


    Tags Tags : , , , , , , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :